.....
suatu malam ia selesai membaca lebih awal dari biasanya dan berjalan menuju kamar kecil. sebuah pintu terbuka saat ia melintasi ruang makan, sesosok tangan mirip cakar seekor elang menyambar lengan bajunya dan menariknya ke dalam sebuah kamar. dalam kegelapan ia bisa melihat sesosok tubuh perempuan telanjang, tubuhnya yang muda berkilat oleh keringat yang panas, napasnya terengah-engah. perempuan itu mendorongnya terbaring menengadah, membuka ikat pinggangnya, memelorotkan celananya, menduduki tubuhnya seolah-olah sedang menunggang kuda, dan merampas keperjakaannya. mereka berdua terperosok dalam sebuah gairah yang menyakitkan, ke dalam sebuah lubang tanpa dasar yang hampa dan beraroma seperti rawa-rawa asin penuh udang. kemudian perempuan itu terbaring sejenak menindihnya, terengah-engah, dan memintanya pergi dalam kegelapan.

"pergilah dan lupakan semua ini," ujar perempuan itu.
"semua ini tak pernah terjadi."
......

Gabriel Garcia Marquez, Cinta adalah Kesunyian,
terjemahan dari Love at the Time of Cholera