30 September 2001

mam, yg kutipan hoek gie kemaren bukannya dikutip dari joan the arc/saint joan?
kau tahu...
di mana kurangkum kata-kata itu?
di ruang ujian!
kau diujung mataku...meski tanpa raga

dua kali enam puluh menit...
sembilan puluh sembilan persen
kugunakan 'tuk merabamu yang tanpa raga itu
dalam gelap yang paling gelap
dalam hitam yang paling hitam

aku bisa saja tak cinta kepadamu
kalau kau memang menginginkan itu...

tapi...
kau tahu...
dimana aku merangkai kata-kata itu?

di ruang ujian!
betapa dingin dan sepinya di situ....

29 September 2001

kata-kata tak sampai
Ada Yang Bergerak

Sebuah gerak, dan gerak-gerak, dan diam tak bergerak
Karena hati, karena jiwa, karena rasa
Karena tumbuhan, karena hewan, karena alam, karena Tuhan

Sebuah gerak, dan gerak-gerak, dan diam tak bergerak
Pelan, lambat, perlahan
Cepat, cepat, dan cepat
Terhambat atau mengalir
Terlambat atau terlalu cepat
Kecil atau besar

Sebuah gerak, dan gerak-gerak, dan diam tak bergerak
Pada benda, benda, benda, dan benda
Mati atau hidup, hidup atau mati

Seperti atom-atom, molekul-molekul, ion-ion yang bergetar
Sel-sel, jaringan-jaringan, organ-organ yang berjalan
Jantung yang berdetak-detak, darah yang mengalir
Atau urat-urat saraf yang menegang

Seperti debu-debu yang beterbangan
Atau kerikil-kerikil dan batu-batu kaku berserakan
Dan ombak yang tak henti menerjang
Atau salju putih menghampar di utara dan selatan

Seperti angin yang terus berhembus
Atau badai yang menerjang hutan-hutan berputar-putar
Seperti air yang mengalir
Atau banjir yang menghapus sabana dengan deras liar
Seperti gerakan magma di perut bumi
Atau letusan gunung berapi yang menakutkan

Rumput-rumput yang bergoyang
Kuncup-kuncup yang berkembang
Daun-daun yang berjatuhan
Bunga-bunga yang mekar

Dan akar-akar yang menjalar serta batang-batang pohon
Dan dahan-dahan serta ranting-ranting yang diam
Ataukah tarian pucuk-pucuk cemara
Atau lambaian daun-daun kelapa

Semut-semut, ulat-ulat, siput-siput yang merayap
Kupu-kupu, laron-laron, capung-capung beterbangan
Burung-burung, kelelawar-kelelawar, melayang-layang
Kodok-kodok, belalang-belalang, jangkrik-jangkrik berloncatan

Seperti layar-layar kapal yang terkembang
Dan bendera-bendera yang berkibar
serta jarum jam yang berdetak, roda-roda berputar
Bumipun berputar, bulan berputar, planet-planet berputar
Matahari berputar, dan bintang-bintang berjalan atau diam

Bahkan api yang berkobar
Asap yang menyebar, terbang, melayang
Serta awan yang bergerak menggumpal dan menyebar
Atau langit yang diam tanpa pilar-pilar

Bahkan peluru yang keluar dari senapan
Bom-bom yang meledak
Kota yang terbakar
Negeri yang porak-poranda

Juga mahasiswa yang berunjuk rasa, berjuang
Kayu-kayupun menghantam dan sepatu-sepatu menendang
Batu-batupun beterbangan, korbanpun berjatuhan

Bahkan anak-anak kecil yang berlarian ketakutan, sewaktu perang
Tak seperti anak-anak yang bermain kejar-kejaran,
di alam kebebasan

16031999 - zaM

Hidup berarti bergerak
bergerak bukan berarti hidup
Mati berarti diam
diam bukan berarti mati
Karena Aku Tak Akan Pernah Dewasa
Sebelum Aku Mengenal Wanita ....*


Tatapan mata seorang wanita
adalah secercah cahaya
yang memendam beribu makna dan rasa
dari ketajaman hati dan kepekaan jiwa
akan warna-warni dunia

Semua akan hanyut
terbawa dalam suasana
jika mendengar suara tangis
dan melihat tetes air mata wanita

Kebahagiaan dan keceriaan
pada senyum di bibir wanita
mampu melukis siapa saja
dengan warna-warni lembut nan anggun

Karena, Kekuatan wanita ada pada hatinya
yang mampu menciptakan kehangatan, kebahagiaan
bahkan peperangan dan kehancuran dunia...

Setiap tatapan mata seorang wanita
sesungguhnya membutuhkan perlindungan
dari seorang pria...
dan ia akan selalu membalasnya
dengan balutan kasih sayang
yang hangat dan mesra
yang halus dan tulus

Karena itu tak ada
yang lebih indah dan bermakna di dunia
selain seorang wanita,
bagi pria...

Hawa ada karena Adam,
wanita ada karena pria
dan manusia ada karena wanita
karena awal terjadinya manusia
terbentuk lalu terlahir
dari rahim seorang wanita

Karena itu wanita adalah ladang
tempat tumbuhnya benih-benih kehidupan

Tak ada yang lebih besar
dari pengorbanan wanita
jika ia telah menjadi seorang ibu
dan memberi sesuatu kepada anaknya

Karena itu wanita adalah kasih
yang terus mengalir tak berhenti
membalut ruang-ruang jiwa
dengan kehangatan dan kedamaian...

Aku mencoba berfikir
dan mengerti apa makna wanita

Karena aku tak akan pernah dewasa
sebelum aku mengenal wanita

[ 12 April 2000 20.30 WIB ]

Wanita bukanlah objek kekerasan hanya karena fisiknya lebih lemah
tapi sebaliknya, pada jiwa seorang wanita ada kekuatan untuk mendinginkan, menyejukkan dan menjernihkan setiap jiwa yang buram, keras dan tajam


*zaM

zam kemana yah...

27 September 2001

btw, butre...novelnya mas eka bakalan keluar awal taon depan:)
jadi tungguin aja yah:))
Dialog dan Kemanusiaan*

Aku tak tahu apakah aku terlalu banyak berdialog dengan diriku sendiri. Kalau hari ini betul, tentunya inilah sebagian yang menyebabkan aku kurang mampu berkomunikasi dengan lingkunganku. Tapi bukankah memperbanyak dialog dengan diri sendiri itu justru menambah kita makin mengerti arti kemanusiaan ini? Dengan melihat diri sendiri kita melihat manusia.

24 januari 1970
-Ahmad Wahib

*dikutip dari "Pergolakan Pemikiran Islam: Catatan Harian Ahmad Wahib", terbitan LP3ES, 1983
Berapa banyak sebenarnya seseorang akan hidup?
Apakah ia akan hidup seribu hari lamanya atau hanya sehari?
Untuk seminggu atau untuk beberapa abad?
Berapa lamakah seseorang akan menghabiskan waktu untuk sekarat?
Apakah artinya mengatakan "untuk selamanya"?

-Pablo Neruda

nb: gue coba2 terjemahin:)
ting,

siapapun juga
ingin mengendalikan waktu
untuk waktu sedetik itu
ketika ada pertemuan
mengulangnya
atau hendak
menghapusnya

ting,

kemarin dia bilang kepadaku
sampai jumpa
di pengadilan waktu...

ting,

aku ingin membunuh waktu...
cinta dalam kata-kata
ku yang manjadi AKU

andai masa depan adalah temanku
ku ajak dia ke masa silamku
sehingga sekarangku
menjadi nanti

andai waktu adalah aku
ku akan berhenti waktu itu
ciummu
kekal tak terganggu

(ck ck ck ... ngga jauh jauh larinya ....:) )